Teks oleh DramaFever
[My Secret Romance]
[Kementerian Kebudayaan dan Konten kreatif Korea membantu produksi ini]
Visit me : http://blogdrakor.blogspot.com/
[Episode 9: Katakan Sebenarnya]
... Lagi?
.... Ini dia.
Wah, kemana ibumu pergi? Naiklah kesana ...
- Apa ini dimana wanita itu tinggal? - Iya.
Dia menyewa apartemen di atas sebuah kafe.
Standarnya untuk wanita berada di bawah titik terendah.
Aku perlu menarik akarnya sebelum menjadi kecambah.
Hah? Apa itu? Belokkan ...
Apa yang dilakukan anak sialan itu di sana?
Dan anak siapa itu?
Anak sialan itu.
Wah.
- Ucapkan selamat tinggal. - Katakan selamat tinggal.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Oh ya ampun, kupikir Dong Goo mengikuti wajah ayahnya.
Aku bukan Ayah ...
Dong Goo, ucapkan selamat tinggal.
- Sampai jumpa, Dong Goo. - Sampai jumpa
- Sampai jumpa
Selanjutnya, mari kita bicara tentang Staphylococcus aureus.
Mohon ekstra hati-hati terhadap bakteri ini.
Alasannya adalah karena ada enterotoksin yang membantu dia berkembang ..
Tapi bahkan dalam suhu mendidih 100 derajat celcius...
Dia menikmati kehangatan dan tidak mati.
Jadi apa yang terjadi saat kau memotong jarimu?
Lalu ada lebih banyak bakteri.
Jika ini terjadi, tolong dapatkan bantuan tambahan...
Direktur Cha, apa kau pulang dengan selamat?
[Cegukan: Direktur Cha, apa kau pulang dengan selamat?]
Ada 150 bakteri berbeda yang hidup di tangan kita.
Silahkan bertepuk tangan kencang, jadi kita bisa menangkap sebanyak mungkin.
Berikan tepuk tangan!
Lebih keras!
Bagus! Mereka sekarat! Mati!
[Cegukan: Direktur Cha, apa kau pulang dengan selamat?]
Lihatlah semua pasir ini.
kemarilah mari kita cuci bagian punggung juga.
Apa ini? Apa itu alergi kulit?
Hei, untuk pria, pantat kita sangat berharga.
Kau baik-baik saja? Tidak sakit?
Tak apa, selama itu tidak ada salahnya.
Hei, dimana pakaianmu?
Dimana? Di sana?
Wow, aku ingin tahu siapa yang memilih ini.
Mereka harus membalutnya dengan pakaian dalam yang berkualitas. Kulitnya sensitif.
mana sebelah depan? ... Kaki.
bagus ... Sangat bagus.
Sudah selesai ...
Hei, tapi berapa umurmu?
Tiga tahun?
Tiga tahun.
Tiga tahun?
Hye Ri, kau terlalu populer akhir-akhir ini.
aku tahu. Aku bukan satu-satunya karyawan, Tapi aku satu-satunya yang sibuk.
Kau bahkan tidak bisa menggunakan cuti tahunan atau awal tahunmu.
- Pasti melelahkan. - Aku akan berhenti saat sudah menikah.
Apa kau akan menikah?
Dengan siapa? Cha Jin Wook dari Grup Daebok?
Aku cemburu ...
Aku berharap yang terbaik buatmu.
Aku rasa ini adalah saat kau perlu mengubah keadaan.
Sebagai contoh, karakter tambahan.
- Itu bukan ide yang buruk. - benar.
Lalu, bagaimana dengan ini?
Sebagai saingan Kyung Ae...
Seorang wanita yang sudah bercerai tiba-tiba muncul.
Dia pernah menjadi aktris erotis, yang merebut hati Chungmuro.
- Dan judul filmnya adalah... - "Itu akan meledak"?
Itu adalah cerita tentangmu. Jo Mi Hee dari "Itu akan meledak."
Aku tahu itu.
Tapi hidupku cukup dramatis.
- Ngomong-ngomong ... - apa ini?
Dia adalah seorang aktris erotis?
Aku masih muda dan ulet!
Aku bisa berada di puncak karirku lagi!
Aku akan memikirkannya Aku harus kembali bekerja.
Aku akan menunggu kabar baiknya!
Silahkan hubungi aku! Aku akan menunggu teleponmu!
Direktur Cha, apa kau belum pulang?
Dan mengapa dia di sini...
- Ibumu memintaku untuk mengawasinya. - Ibuku?
Apa itu sebabnya kau masih... Kenapa tidak meneleponku?
Aku mendengar kau mengikuti latihan di perusahaan jasa makanan.
Aku tidak ingin kau dapat masalah ...
Dan, aku juga tidak ada rencana apa-apa hari ini.
Tapi, anak siapa ini?
Oh, tentang itu...
Ibuku merawatnya...
Tapi sekarang kita semua hidup bersama.
Terima kasih atas bantuanmu hari ini. Dong Goo, ayo pergi
Hei, tunggu sebentar.
Apa kau tahu ...
.... aku sangat menderita hari ini?
Dia sangat penuh energi, Tidak pernah lelah.
Oh, apa Dong Goo salah bertingkah? Aku minta maaf.
bukan itu maksudku.
Dong Goo, apa itu? .... benar. Apa itu?
Aku baik-baik saja sekarang. Aku akan pergi sekarang.
Dong Goo, sampai ketemu lagi.
Visit me : http://blogdrakor.blogspot.com/
Apa yang kau lakukan dengan Ahjussi?
Ahjussi, ketika di taman bermain... dia berkata "Wow," jadi kita semua bilang "Wow..."
Dan di bak mandi, ahjussi berkata "Ta" dan aku bilang "Ta."
Apa yang kalian lakukan?
Kalian bersenang-senang?
Cepat makan.
Jika kau benar-benar berterima kasih, dapatkah kau melakukannya sekali lagi?
Jika kau benar-benar berterima kasih, kupikir kau bisa melakukan itu.
Wah, Blackey.
Hei, aku sudah bilang jangan masuk...
Blackey...
Hei, Blackey... Aku tidak tahu kau melahirkan!
Tapi, mengapa kau juga membawa masuk bayimu?
Tapi...
Mengapa kau bisa sendiri tanpa suami?
Mengapa tidak ada yang mengatakan apapun?
Kalian melakukan sesuatu selama akhir pekan sampai membuatmu membisu?
Apa tidak ada yang memiliki ide edisi terbatas lagi?
Tidak, hanya itu yang kita punya.
Semuanya, apa ini yang terbaik yang dapat kalian lakukan?
Aku minta maaf ...
Kupikir kita harus memikirkannya...
Bagaimana dengan ini?
Pakaian dalam mewah diperuntukkan bagi ayah dan anak.
Tencel adalah serat alami, sehingga sangat baik untuk anak-anak dengan kulit yang sensitif.
Itu benar. Ini juga mengendalikan kelembaban dan suhu.
- Aku pikir konsumen akan menyukainya. - Ini akan terjual dengan baik di pasaran.
aku pikir konsumen akan merespon positif.
- Lalu, apa semua setuju dengan itu? - Iya.
Ketua Cha mencarimu ...
Itu semua untuk hari ini. Kerja yang bagus.
Ada apa datang ke kantorku?
Berapa lama rencanamu untuk merahasiakannya dariku?
Ya? Apa yang kau bicarakan?
Kau memiliki bayi tanpa sepengetahuanku?
Apa anak ahli gizi itu anakmu?
Ya?
Apa yang kau lakukan dengan dia tiga tahun lalu?
Kau terus mengikutiku dan mengambil foto setelah mengusirku?
Itu bukan masalah. Kau menipuku selama ini.
Dia adalah anak yang lahir di luar nikah.
Bahkan sebagai ketua, catatanku bersih.
- anak mana yang lahir di luar nikah? - Anak itu!
Anak ahli gizi yang dia besarkan diam-diam. Berhentilah berpura-pura ...
Ya? Apa anak itu...
.... anak Lee Yoo Mi?
Kau tidak tahu?
Lalu, apa yang kau lakukan akhir pekan lalu?
Tidak mungkin...
Tidak mungkin ...
Di situlah tempatnya.
Adikku... tidak,
Itu milik anjingku.
Jika kau ingin membuat Yoo mi terkesan ...
Kau harus memperlakukannya dengan baik.
Tapi, berapa umurmu?
Ibuku merawatnya...
Tapi kita hidup bersama sekarang.
sepertinya enak.
Di sini, coba rasakan.
Kau akan buang kotoran.
Aku penasaran apa dia mengingat waktu makannya.
Apa dia makan malam nanti?
[Dari: Direktur Cha]
Mari bertemu setelah bekerja. Aku akan menunggumu di luar.
Aku akan memberitahu Jin Wook segalanya tentang Lee Yoo Mi hari ini.
apa?
Ke mana mereka pergi kali ini?
Tapi, kemana kita pergi?
Aku juga tidak tahu.
Tolong katakan yang sebenarnya.
Apa ada sesuatu yang ingin kau katakan kepadaku?
Kupikir kau meminta untuk melihatku karena memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Aku meminta bertemu denganmu karena kupikir kau akan memiliki sesuatu untuk diceritakan padaku.
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
benarkah?
Kupikir ...
kita benar-benar punya sesuatu untuk dibicarakan.
Mengapa kau bertindak seperti ini, Direktur Cha?
Apa yang terjadi padamu tiga tahun yang lalu? Jangan sembunyikan apapun...
Dan katakan semuanya.
Mengapa kau harus membawanya lagi -
Aku sedang sangat serius sekarang.
Jadi mohon jujur denganku.
Apa yang ingin kau dengar? Apa yang ingin kau ketahui?
Semuanya.... Segalanya tentang dirimu!
Aku tidak tahu mengapa kau bertindak seperti ini. Aku akan keluar ...
Lee Yoo Mi.
Aku bekerja keras sendiri banting tulang.
Itulah satu-satunya cara aku bisa hidup, karena kau, Lee Yoo Mi.
Karena kau menghilang tanpa sepatah kata pun... Aku tidak bisa berkencan dengan siapapun.
Tidak bisa makan atau tidur dengan nyenyak.
Aku merasa bekerja banting tulang sampai tidak bisa bekerja lagi.
Tapi aku tidak melupakanmu bahkan untuk sesaat.
Jadi katakan bagaimana perasaanmu.
Katakan apa yang terjadi padamu sejak saat itu.
Jika kau tidak memberi tahuku, aku tidak mungkin tahu!
Aku takut...
Aku tidak ingin terlihat seperti wanita murahan.
Tidak peduli berapa banyak waktu telah berubah, cinta satu malam ...
Itu adalah sesuatu yang tidak seharusnya kulakukan atau terjadi pada diriku.
Tapi pada akhirnya...
Aku tahu kedengarannya bodoh, dan entah kau mempercayaiku ...
Tapi sepanjang hidupku...
Aku belum pernah melakukan hal seperti itu atau merasa seperti ini dengan siapapun kecuali dirimu.
apa? Apa yang kau inginkan?
apa yang kau lakukan?
Visit me : http://blogdrakor.blogspot.com/
Aku baik-baik saja sekarang. Masuklah ke dalam.
Hati-hati di jalan.
Maaf, kau bisa saja mati jika lakukan yang seperti tadi.
Akan lebih canggung bagimu jika tiba-tiba saja muncul di hadapan mereka.
Aku akan tampil di acaramu, tapi sebagai gantinya...
lupakan apa yang kau dengar hari ini ,
Mari kita berhenti mengganggu hubungan mereka.
Lihatlah,
Kau sudah melakukan hal yang benar.
Maaf, aku benar-benar kesal sekarang
Jadi berhentilah membuatku marah dan menyingkir dari jalanku.
Aku bekerja keras sendiri banting tulang.
Itulah satu-satunya cara agar aku bisa hidup ...
karena kau, Lee Yoo Mi.
Karena kau menghilang tanpa sepatah kata pun... Aku tidak bisa berkencan dengan siapapun.
Tidak bisa makan atau tidur dengan nyenyak, aku hanya bekerja sampai mati.
Aku bahkan tidak bisa melupakan untuk sesaat.
Aku rasa aku bukan satu-satunya.
Kalian pasti bahagia.
Kalian memiliki seorang ibu, selimut hangat...
Dan juga ...
Kalian bisa bersama.
Aku akan menangkapmu, Jin Wook!
Aku adalah hantu... Aku adalah hantu...
Jin Wook, aku akan menangkapmu!
anakku ....
Kau ingin bersembunyi saat ini?
Ibu... Ibu...
Ibu...
Ayah, dimana ibu? Kenapa dia tidak kembali?
Ayah...
Cha Jin Wook, berhenti ragu-ragu.
Sebuah keluarga tidak perlu dikhawatirkan.
Yang harus kalian lakukan adalah bersama.
Itu yang dibutuhkan.
[Ahli gizi Lee Yoo Mi]
Apa ini semua?
Kami sedang menyiapkan kantormu.
Ya? Kantorku?
luar biasa ...
menakjubkan ... Apa ini semua?
Mereka memperlakukan ahli gizi kita dengan sangat baik.
Aku minta maaf ...
Dapatkah aku menggunakan kursi pijat itu sesekali?
Ya, tentu saja.
Tapi siapa yang mengatur kantor ini untukmu?
Um, masalahnya adalah...
Ini adalah printer terbaru.
Apa kau... kebetulan yang memberiku kantor?
Kupikir lingkungan kerjamu terlihat terlalu lusuh.
Tim kesejahteraan karyawan mengupgradenya untukmu, jadi jangan merasa terbebani.
Aku merasa terbebani. Aku merasa sangat terbebani.
Ahli gizi Lee, cahayanya juga menyala.
Oh, benar ...
apa?
Dia berkencan dengan Direktur Cha.
Direktur Cha?
Mengapa kau memukulku?
Apa? Kenapa kau memukulku? Apa itu tadi?
Terima kasih
Aku ingin tahu apa ini akan terlihat bagus untuk Dong Goo.
Bedakan kemasannya.
Tidak ada masalah dengan produksi, kan?
Tidak ada masalah ...
Ngomong-ngomong, kita sedang mencari nama untuk proyek ini.
Ada beberapa kemungkinan...
Bagaimana dengan ini? "Aku ayahmu."
aku menyukainya. Sederhana juga. Ini terasa di lidah.
- Baiklah, kau bisa pergi. - Tentu.
Besok adalah akhir pekan. Mari berkencan. Bawa Dong Goo.
Dengan Dong Goo?
Apa Dong Goo semakin dekat dengannya?
Kita berada dalam masalah! Ini darurat!
apa itu ? Apa ada yang datang lagi?
Halo, Ketua Cha.
- Ahli gizi Lee Yoo Mi? - Iya.
Apa anda ingin makan sesuatu?
Jika ada sesuatu yang ingin anda makan, kami akan membuatnya secepatnya...
Tidak perlu melakukan itu.
Tolong beri aku apa yang dimakan karyawan.
Ya, pak.
Silahkan duduk dan makan.
Kalau begitu, nikmati makananmu.
Apa kau sibuk?
Duduklah.
Baiklah.
Aku tidak perlu memberitahumu mengapa aku berada di sini, bukan?
Tidak....
Sepertinya Ahli Nutrisi Lee dan Direktur Cha benar-benar berpacaran.
Hei. Dalam kebanyakan kasus...
Bukankah ibunya yang seharusnya datang dan memberi uang?
- Itu benar, biasanya ibunya ... - Apa yang sedang kalian bicarakan?
Menurutmu apa yang kau lakukan? Kembali bekerja.
- ya. - Kembali bekerja.
Alasan mengapa aku tidak melakukan apapun...
adalah karena aku menunggu sampai Jin Wook mengakhirinya sendiri.
Aku ingin kau mengingatnya.
Sepertinya tak satu pun dari kalian ingin mengakhiri hubungan ini.
Dong Goo!
Visit me : http://blogdrakor.blogspot.com/
Kau ingin pergi lebih cepat?
seperti ini!
Aku pikir ini adalah kencan....
Biarkan aku membawamu naik lebih tinggi. Ini dia.
Oh tidak!
- Apa kalian sudah siap memesan? - Iya.
Kami merekomendasikan es krim keluarga untuk tamu keluarga.
- Tidak, kita hanya ingin - - Kita akan pesan Set keluarga.
- Tentu. - Ini dia.
Mengapa melihatku seperti itu?
Mengapa aku merasa seperti ini? Aku merasa malu...
Karena aku merasa seperti jadi roda ketiga di kencan kalian.
Dari semua hal, harus cemburu ...
- ... Enak, Dong Goo? - enak.
Benarkah?
Aku minta maaf tentang Ketua Cha.
Seharusnya aku menghentikannya.
Apa Sekretaris Jang memberi tahumu?
Apa Ketua Cha mengatakan sesuatu yang kasar kepadamu?
Dia hanya makan dan kembali ke atas.
Lupakan apapun yang dia katakan ...
Aku telah memutuskan bahwa kau ...
... Tidak akan sendiri lagi.
ini, ini adalah hadiah.
Kau tidak perlu melakukannya.
- Ini untuk Dong Goo. - Oh.
Kita meluncurkan sebuah proyek baru untuk pasangan ayah dan anak.
Aku terinspirasi oleh pakaian berkualitas rendah milik Dong Goo.
Anak-anak tumbuh sangat cepat...
jadi aku membeli pakaian dalam yang lebih murah untuknya.
Tapi, jika ini pakaian dalam buat ayah dan anak ...
Hei, ayolah. Kita bersama anak kecil.
Datanglah ke tempatku minggu depan bersama Dong Goo.
Kita bertiga? Lagi?
Mengapa? ... Tidak mau?
Tidak, itu terdengar bagus. Ide bagus.
Direktur Cha, kau pasti sangat menyukai anak-anak.
Tidak, tapi kalau itu Dong Goo...
Karena dia adalah keluargamu ...
Dong Goo, sekarang saatnya pulang.
- pulanglah dengan aman - Sampai jumpa, Dong Goo.
Ayo pergi, Dong Goo.
Apa kau serius?
Bagaimana... Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku tahu kau terkejut.
- Aku juga tidak bisa percaya. - bagaimana...
Bagaimana kau bisa rahasiakan ini dariku? Kukira kita lebih dekat dari ini!
- Apa menurutmu itu yang ku pedulikan? - Apa?
Sekretaris Jang, saat kau mengikutiku tiga tahun yang lalu
- apa kau mengambil foto... - foto apa?
Oh..
Ketua Cha menggunakan agen ganda.
Pada akhirnya, Ketua Cha juga tidak mempercayaiku.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Segera setelah proyek ini berakhir, aku akan memberitahu Ketua Cha.
Apa itu akan baik-baik saja?
Aku tidak pernah berpikir...
gagasan tentang keluarga cocok untukku ...
Tapi jika dengan mereka berdua, aku akan bersedia mencobanya.
Visit me : http://blogdrakor.blogspot.com/
Apa yang kau pikirkan?
Aneh sekali ...
Mungkin karena ini adalah pertama kalinya bagiku ...
Dia melakukan banyak hal untukku ...
Tapi bagaimana aku harus mengatakannya?
Aku tidak merasa seperti Cinderella.
Tapi rasanya dia memperlakukanku dengan baik seperti anak yang berbudi.
Apa ini normal?
Kedengarannya seperti semua berjalan baik dengan Direktur Cha.
Tidak, tidak juga...
menurutmu kau akan baik-baik saja?
Mungkin saja berbeda dari apa yang kau harapkan.
Dia bukan orang biasa.
Itu benar ,
Tapi...
Tidakkah kau merasa tercekik jika menutupinya seperti itu?
Aku merasa lebih nyaman seperti ini.
Kau bukan wanita murahan.
Aku tidak pernah berpikir seperti itu, bahkan tidak sekalipun.
Aku tidak pernah menghadapi wanita sesulit dirimu dalam hidupku.
Itulah mengapa kau bisa melepaskannya sekarang.
Di depanku, setidaknya...
Aku juga merasa seperti itu.
Bagiku, hanya ada satu orang...
... seperti dirimu.
Aku akan mengikuti hatiku untuk saat ini.
Baiklah, kedengarannya bagus.
Untuk saat ini...
Aku akan menyukaimu sepenuh hatiku.
Rasanya seperti mimpi.
Dan aku tidak tahu kapan aku akan terbangun.
[Ucapan terima kasih kepada Jo Jae Ryong untuk jadi bintang tamu.]
Teks oleh DramaFever
[Sikap Direktur Cha di restoran keluarga.]
- Apa kalian sudah siap memesan? - Iya.
Kami merekomendasikan es krim keluarga untuk tamu keluarga.
[Ini adalah pertama kalinya kita makan bertiga!]
- Tidak, kita hanya akan - - Kita akan memesan Set keluarga.
[Apa ini makanan satu set? Pesanan untuk satu keluarga! Ini sempurna!]
... Set keluarga.
kau...
... tidak sendiri lagi.
.... enak, Dong Goo?
[Anak ini, Dia tidak makan. Dong Goo mengambil alih diriku.]
Aku rasa dia tidak ingin makan.
[Kau benar-benar memberikannya kepadaku saat ini?]
[Aku harap ini adalah kencan terakhir kita bertiga.]
[Apa yang kau lakukan dengan Ahjussi itu?]
Apa yang kau lakukan dengan Ahjussi?
Di taman bermain, Ahjussi berkata "Wow" jadi semua bilang "Wow..."
Dan di bak mandi, Ahjussi berkata "Ta" dan aku bilang "Ta."
Apa yang kalian lakukan?
Kau bersenang-senang?
Ya, kapan Ahjussi akan kembali?
Aku tidak yakin.
Cepat makanlah...
[Metode Direktur Cha untuk menyembuhkan mabuknya] [Direktur Cha mendorong anak itu di ayunan.]
[Ini adalah pertama kalinya aku bermain di taman bermain setelah minum.]
Astaga, bagus.
[Kepalaku... aku perlu menyembuhkan mabukku.]
Kepalaku sakit.
[Tangga tak berujung telah tiba.]
Visit me : http://blogdrakor.blogspot.com/
[Aku akan mencoba juga.]
[Dimana aku? Siapa aku? Aku malu. Dimana Lee Yoo Mi?]
[My Secret Romance]
Semua yang kalian lakukan hanya cinta satu malam.
Aku di sini untuk memeriksa apa anak ini terkait dengan keluarga kami!
Aku tidak tahu, harus merasa senang, tersentuh, atau bahagia.
Jangan berani menyentuh wanita itu. Aku bukan anak kecil lagi.
Mereka seharusnya tidak bertemu, tiga tahun yang lalu atau sekarang.
Satu malam itu mengubah seluruh hidupku.
Kau benar. Kami berasal dari dua dunia yang sama sekali berbeda.